мнение

..................ДРУЗЬЯ МОИ...................

как вы понимаете фразу ---

...."КАКАЯ ГАДОСТЬ , ЭТО ВАШЕ ЗАЛИВНОЕ"...!!!

Я понимаю так, что этой фразой выражают общее мнение и отношение к кулинарному искусству конкретного "кулинара" (повара), который пытается, может быть, проложить путь через ваш желудок куда-то ещё там далее.

(AlenaMaj @ 17.06.2015 - время: 12:48)
..................ДРУЗЬЯ МОИ...................

как вы понимаете фразу ---

...."КАКАЯ ГАДОСТЬ , ЭТО ВАШЕ ЗАЛИВНОЕ"...!!!
помним помним!))

Ипполит на ум приходит

В оригинале - "...заливная рыба".

Я понимаю это так. Новый год. Все уже переелись. При этом даже вкусное блюдо уже не лезет. Психологически - даже вкусная пища уже не привлекает, не кажется вкусной.

ну когда объелся, в новый год, в день рождения - это значит я так думаю..

А я никогда не пробовала заливную рыбу...

Я думаю, что это признаки неуважения и бескультурия , по отношению к хозяйке, которая тебя пригласила за свой стол. Если хотите даже свинства!

думаю, что очень не понравилось

а вообще ненавижу это кино вторую часть принципиально не смотрел

очень интересно